Chain #7 – Too Late to Save our Planet?

An alarming report on the current state of the oceans was released on June, 21 2011; the distress of the scientists on the videos is palpable and extremely disquieting. “I am particularly worried about my grand-children” says Professor Chris Reid “the changes happening now will affect all our lives in the next few decades to 50 years». Concomitantly, constant news on spreading multiform wars and economic warfare contribute to blacken the picture of our habitat. Will we ever be capable to close this Pandora ’s Box?

Translation #7 – Too Late to Save our Planet – Source Language #English

Deadly trios : apocalypse now ?

Most, if not all, of the five global mass extinctions in Earth’s history carry the fingerprints of the main symptoms of global carbon perturbations i.e. global warming, ocean acidification and anoxia or lack of oxygen.

It is these three factors — the ‘deadly trio’ — which are present in the ocean today. In fact, the current carbon perturbation is unprecedented in the Earth’s history because of the high rate and speed of change. Acidification is occurring faster than in the past 55 million years, and with the added man-made stressors of overfishing and pollution, undermining ocean resilience.

The speed of change is currently greater than most scientists predicted even in worst case scenarios and could mean impending catastrophe.

On firm ground, other forces at work contribute to render the atmosphere irrespirable for a majority of people under the shape of a frightful Troïka drawn by the Red Horse of violence and war, the Black Horse of economic inequality & famine and the pallid Green Horse of unnatural death wreaking havoc on our world at an ever-increasing speed.

Source: The June 21, 2011 report on the state of the oceans by international scientists. http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Note: Troïka 1/ Russian term for a vehicle drawn by three horses abreast 2/ Noun referring to the International Monetary Fund, the European Central Bank and the representatives of the European Union…

————————————-

Translation #7 – ¿Demasiado tarde para salvar a nuestro planeta? English into Spanish

Translated into Spanish by Estefanía Favorito – Buenos Aires, Argentina

Tríos mortales: ¿el Apocalipsis?

La mayoría de las extinciones en masa en la historia terrestre, por no decir todas, llevan consigo las huellas de los principales síntomas de perturbaciones globales del carbono, es decir, el calentamiento global, la acidificación del océano y la anoxia o falta de oxígeno.

Estos son los tres factores, el «trío mortal», que hoy están presentes en el océano. De hecho, la actual perturbación de carbono no tiene precedentes en la historia terrestre debido al alto índice y a la velocidad de cambio. La acidificación tiene lugar con mayor velocidad que en los últimos 55 millones de años, y con los agravantes agregados por la acción del hombre, mediante la pesca excesiva y la contaminación, que socavan la resistencia del océano.

La velocidad en los cambios es actualmente mayor que las predicciones de la mayoría de los científicos, aún imaginando los peores escenarios, lo que podría significar una catástrofe inminente.

En tierra firme, hay otras fuerzas en funcionamiento que contribuyen a hacer que la atmósfera sea irrespirable para la mayoría de la gente, bajo la forma de la aterradora troïka tirada por el Caballo Rojo de la violencia y la guerra, el Caballo Blanco de la desigualdad económica y el hambre, y el Caballo Verde claro que causa estragos en nuestro mundo a una velocidad cada vez mayor.

Fuente: Informe del 21 de junio de 2011 sobre el estado de los océanos elaborado por científicos internacionales.  http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Nota: Troïka 1/ Término ruso que describe un vehículo tirado por tres caballos marchando encolumnados 2/ Sustantivo que se refiere al Fondo Monetario Internacional, al Banco Central Europeo y a los representantes de la Unión Europea…

————————————-

Translation #7 – English into Persian 

Translated into Persian by Samad Elliyoun – Tabriz, Iran

فاکتورهای ثلاثه مهلک: اینک آخرالزمان؟

تاکنون پنج مورد انقراض دسته‌جمعی و سراسری موجودات زنده در تاریخ کره زمین به وقوع پیوسته که در اکثر، اگر نگوییم تمامی، آنها سه نشانه اصلی آشفتگی فراگیر کربن، یعنی گرم شدن سراسری کره زمین، اسیدی شدن اقیانوس‌ها و آنوکسی یا نبود اکسیژن کافی، ثبت شده است.

این سه عامل ــ یعنی «فاکتورهای ثلاثه مهلک» ــ در حال حاضر در اقیانوس‌های کره زمین مشاهده می‌شود. در حقیقت، آشفتگی کربنی که در حال حاضر دیده می‌شود از نظر میزان و سرعت تغییرات آن در کره زمین سابقه ندارد. سرعت اسیدی شدن کنونی اقیانوس‌ها در مقایسه با پنجاه و پنج میلیون سال گذشته بی‌سابقه است و این عامل به همراه فاکتورهای ناشی از فعالیت‌های انسان، یعنی صید بیش از حد ماهی و آلودگی، توانایی برگشت‌پذیری (ترمیم‌پذیری) اقیانوس‌ها را تضعیف می‌سازد.

سرعت تغییرات در حال حاضر بسیار بیشتر از برآوردهای اکثر دانشمندان حتی موارد مربوط به بدبینانه‌ترین وضعیت است و می‌تواند از فاجعه‌ای قریب‌الوقوع حکایت داشته باشد.

بر طبق شواهد قطعی، برخی عوامل دیگر سبب آن می‌شوند تا هوای کره زمین برای اکثر مردم غیر قابل استنشاق شود. این عوامل در قالب ترویکای هولناکی هستند که با اسب سرخ خشونت و جنگ، اسب سیاه نابرابری اقتصادی و قحطی و اسب سبز کم‌رنگ مرگ غیرطبیعی کشیده می‌شود و با سرعتی فزاینده در دنیا ویرانی به بار می‌آورد. 

منبع: گزارش 21 ژوئن 2011 دانشمندان بین‌المللی در مورد وضعیت اقیانوس‌ها

http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

توضیح: ترویکا واژه‌ای روسی به معنای درشکه‌ای است که با سه اسب کشیده می‌شود. سه اسبی که در متن حاضر آن را می‌کشند به صندوق بین‌المللی، بانک مرکزی اروپا و نمایندگان اتحادیه اروپا اشاره دارند….

———————————-

Translation #7 – ¿Demasiado tarde para salvar nuestro planeta? English into spanish

Translated into Spanish by Saith Bautista  from Mexico (lives in Evry, France)

Trío mortal: ¿el apocalipsis ahora?

La mayoría, si no es todas, de las grandes extinciones globales de la historia de la Tierra contienen las huellas de los principales síntomas de las perturbaciones del ciclo global del carbono, es decir, el calentamiento global, la acidificación del océano y la anoxia o falta de oxígeno.

Son estos tres factores –  el “trío mortal” – que están actualmente presentes en los océanos. De hecho,  la perturbación actual al ciclo del carbono no tiene precedentes en la historia de la Tierra debido a la elevada  tasa y velocidad de cambio. Esta acidificación está aumentando más rápidamente que en los últimos 55 millones de años, y más aún con las alteraciones provocadas por el hombre como la pesca excesiva y la contaminación, minando la resistencia del océano.

La velocidad de cambio es hoy día mayor que la predicha por la mayoría de los científicos incluso para el peor de los escenarios y podría significar catástrofe inminente.

En tierra firme, otras fuerzas en acción contribuyen a volver la atmósfera irrespirable para gran parte de la gente bajo la forma de una terrible Troïka tirada por el caballo rojo de la violencia y la guerra, el caballonegro de la desigualdad económica y el hambre, y el caballopálido de la muerte antinatural causando estragos en nuestro mundo a una velocidad cada vez mayor.

Fuente: Informe del 21 de junio de 2011 sobre el estado de los océanos por International scientist.  http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Nota: Troïka 1/ Término ruso para designar un trineo tirado por tres caballos uno al lado del otro. 2/ Sustantivo que refiere al Fondo Monetario Internacional, al Banco Central Europeo y a los representantes de la Unión Europea…

———————————–

Chain #7 – troppo tardi per salvare il pianeta – #English into Italian

Translated into Italian by Lara Bellocchio – Milan, Italy

Il trio mortale : è l’apocalisse?

La maggior parte, se non tutte, delle cinque estinzioni di massa nella storia della Terra hanno l’impronta dei principali sintomi delle perturbazioni globali come il riscaldamento globale, l’acidificazione degli oceani, l’anossia o mancanza di ossigeno.

Sono questi i tre fattori – il “trio mortale” – presenti oggi negli oceani. Infatti, l’attuale perturbazione del ciclo del carbonio è senza precedenti nella storia della Terra a causa dell’alto tasso e velocità di cambiamento. L’acidificazione sta avvenendo più velocemente che negli ultimi 55 milioni di anni, e con le attività umane di pesca eccessiva e di inquinamento si sta minando la capacità di recupero dell’oceano.

La velocità del cambiamento è ai nostri giorni più alta di quanto la maggior parte degli scienziati abbiano predetto nel peggiore dei casi e potrebbe condurre a una catastrofe imminente.

Altre forze in azione contribuiscono a rendere l’atmosfera irrespirabile alla maggior parte delle persone sulla terra ferma, sotto forma di una spaventosa troïka trainata da un “cavallo rosso” di violenza e guerre, un “cavallo nero” d’iniquità economica e carestia e da un “cavallo verde pallido” di morte innaturale che seminano distruzione nel mondo a una velocità sempre maggiore.

Fonte: 21 giugno, 2011. Rapporto sullo stato degli oceani pubblicato da scienziati internazionali. http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Nota: Troïka 1/ Termine russo che indica una slitta trainata da una pariglia di tre cavalli 2/ Sostantivo che fa riferimento al Fondo Monetario Internazionale, alla Banca Centrale Europea e ai rappresentanti dell’Unione Europea.

————————————

Chain #7 – demasiado tarde para salvar el planeta – English into Spanish

Translated into Spanish by Elena Armas López – Lugo, Spain.

Tríos mortales: ¿es la hora del apocalipsis?

La mayor parte —si no todas— de las cinco extinciones masivas de la historia de la Tierra llevan la huella de los principales síntomas de las perturbaciones en los niveles globales de carbono: el calentamiento global, la acidificación de los océanos y la anoxia (falta de oxígeno).

Estos tres factores —el “trío mortal”— son los que están presentes hoy en día en los océanos. De hecho, la perturbación actual en los niveles de carbono no tiene precedentes en la historia de la Tierra, debido tanto a la alta tasa como a la elevada velocidad de cambio. En la actualidad, la acidificación ocurre más rápido que en los últimos 55 millones de años, y los factores humanos añadidos —la sobrepesca y la contaminación— solo contribuyen a minar la resistencia del océano.

Actualmente, la velocidad de cambio es mayor de lo que preveían incluso las predicciones científicas más catastrofistas,  lo que podría suponer un desastre inminente.

En tierra firme, existen otras fuerzas que contribuyen a crear una atmósfera irrespirable para un gran número de personas. Estas fuerzas actúan bajo la forma de una pavorosa troïka tirada por el Caballo Rojo de la violencia y la guerra, el Caballo Negro de la desigualdad económica y la hambruna y el Caballo Verde de la muerte no natural, que siembran el caos en nuestro mundo a una velocidad cada vez mayor. 

Fuente:  Informe sobre el estado de los océanos, publicado por científicos internacionales el 21 de junio de 2011. http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm[EN].

Notas: Troïka 1/ Palabra rusa para referirse a un vehículo tirado por tres caballos alineados 2/ Nombre que refiere al Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y los representantes de la Unión Europea… 

————————————

Chain #7 – Muito Tarde para Salvar nosso Planeta – English into Brazilian Portuguese

Traduzido do Inglês para o Português do Brasil por Antonio Lacerda de Barros

Trio mortal: o Apocalipse?

A maioria das cinco extinções em massa da história da Terra, se não todas, têm as marcas dos principais sintomas das perturbações globais de carbono, isto é, aquecimento global, acidificação dos oceanos e anoxia ou falta de oxigênio.

Estes são os três fatores, o «trío mortal», que hoje estão presentes no oceano. De fato, a perturbação atual de carbono não tem precedentes na história terrestre devido ao alto índice e à velocidade de mudança. A acidificação vem ocorrrendo com maior  velocidade que nos últimos 55 milhões de anos, e com os agravantes adicionados pela ação do homem, pela pesca excessiva e a contaminação, minando a resistência do oceano.

A velocidade da mudança é atualmente maior do que a maior do prevista pela maioria dos cientistas, mesmo considerando os piores cenários e poderia significar uma catástrofe iminente.

Em terra firme, outros fatores atuantes contribuem para tornar a atmosfera irrespirável para a maioria das pessoas sob a forma de uma Troika  medonha formada pelo Cavalo Vermelho da violência e da guerra, o Cavalo Negro da desigualdade econômica e da fome e pelo pálido Cavalo Verde  que semeia a destruição da morte não natural no mundo a uma velocidade cada vez maior.

Fonte: Relatório de 21 de junho de 2011 sobre o estado dos oceanos por cientista  internacionais scientists. http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Nota: Troika 1/ Termo russo para um veículo puxado por três cavalos marchando lado a lado 2/ Nome referindo-se ao Fundo Monetário Internacional, Banco Central Europeu e pelos representantes da União Européia…

————————————

Translation #7 – ¿demasiado tarde para salvar el planeta?  ENGLISH into SPANISH

Translated into Spanish by María Cecilia Rey – Buenos Aires, Argentina

Trío letal: ¿apocalipsis ahora?

La mayoría, sino todas, de las cinco grandes extinciones en la historia de la Tierra se caracterizaron por las principales señales de las alteraciones del ciclo del carbono, entre ellas el calentamiento global, la acidificación de los océanos y la anoxia o falta de oxígeno.

Estos tres factores conforman un “trío letal” que está presente hoy en los mares. De hecho, la actual alteración del ciclo del carbono no tiene precedentes en la historia del planeta debido al alto índice y la gran velocidad de cambio. La acidificación está ocurriendo más rápido que en los últimos 55 millones de años y,  junto con otras actividades del hombre como la sobrepesca y la contaminación, está socavando la capacidad de recuperación de los océanos.

La velocidad de cambio en la actualidad excede la pronosticada por casi todos los científicos, incluso para el peor de los casos, y podría significar una catástrofe inminente.

Sobre terreno firme, otras fuerzas en acción contribuyen a que la atmósfera se torne irrespirable para una gran parte de la población. Bajo la forma de un terrible Troïka 1  tirado por el “caballo rojo” de la violencia y la guerra, el “caballo negro” del hambre y la desigualdad económica, y el “pálido caballo verde” de la muerte no natural, están sembrando la destrucción sobre nuestro mundo a una velocidad cada vez mayor.

Fuente: Informe sobre el estado de los océanos de científicos internacionales, 21 de junio de 2011. http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Nota: (1) Troïka: palabra rusa para nombrar un vehículo tirado por tres caballos alineados. (2) Nombre que se refiere al Fondo Monetario Internacional, al Banco Central Europeo y a los representantes de la Unión Europea…

————————————

Translation #7 – Za późno na ocalenie naszej planety – English into Polish

Translated into Polish by Halina Arendt – Guildford, The United Kingdom

Fatalna trójca : czy to już apokalipsa?

W historii kuli ziemskiej pięciokrotnie miały miejsce masowe wymierania gatunków i niemalże w każdym przypadku, jeśli nie we wszystkich, dały się zauważyć przejawy zakłóceń związków węglowych, takie jak: ocieplanie się naszej planety, zakwaszanie oceanów i niedotlenienie.

Właśnie te trzy czynniki — ‘fatalna trójca’ — znajdują się obecnie w oceanach. Co więcej, aktualne zakłócenia związków węglowych są bez precedensu w historii kuli ziemskiej pod względem tempa zachodzących przemian. Zakwaszanie następuje gwałtowniej aniżeli w ubiegłych 55 milionach lat i w połączeniu z wytworzonymi przez człowieka zakłócającymi równowagę ekologiczną czynnikami (jak nieracjonalne rybołówstwo i zanieczyszczenia środowiskowe), nadwyręża odporność oceanów.

Przemiany postępują obecnie szybciej niż przewidywała większość naukowców i przekraczają nawet najśmielsze wyobrażenia, co może zapowiadać zbliżającą się katastrofę.

Na lądzie zaś współdziałają ze sobą inne czynniki, przyczyniające się ku temu, że atmosfera staje się niezdatana do oddychania dla większości ludzi, co najlepiej ilustruje kształt owej przerażającej Trójki składającej się z Czerwonego Konia wojen i przemocy, Czarnego Konia nierówności i klęsek głodowych oraz Blado-Zielonego Konia nienaturalnej śmierci, które to powodują bezustannie wzrastający zamęt w naszym świecie.

Źródło: Sprawozdanie międzynarodowych naukowców z 21-go czerwca 2011 r. dotyczące stanu naszych oceanów: http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Uwaga: Trójka 1. Rosyjska trzy-konna uprząż   2. Odnosi się do trzech instytucji: Międzynarodowego Funduszu Monetarnego, Centralnego Banku Europejskiego oraz delegatów Unii Europejskiej…

wordcount: 219

————————————

Translation #7 – Prea târziu să ne salvăm planeta? – English into Romanian Translation

Translated into Romanian by Eleonora Ticu, Suceava, Romania

Trio mortal: apocalipsa acum?

Majoritatea, dacă nu toate, cele cinci exctincţii globale în masă din istoria Pământului poartă amprentele principalelor simptome ale perturbărilor globale a carbonului, de exemplu: încălzirea globală, acidificarea oceanului şi anoxia sau lipsa oxigenului.

Sunt aceşti trei factori – „trio-ul mortal” – care sunt prezenţi astăzi în ocean? De fapt, perturbarea curentă a carbonului nu are precedent în istoria Pământului datorită procentului ridicat şi a vitezei de modificare. Procesul de acidificare are loc mai rapid decât în ultimii 55 milioane de ani şi pe lângă acestea, distrugerile umane provocate de pescuitul excesiv şi poluarea, diminuând rezistenţa oceanului.

Viteza de modificare este în prezent mai mare decât cei mai mulţi oameni de ştiinţă au prevăzut-o chiar şi în cele mai urâte scenarii şi ar putea însemna o catastrofă iminentă.

Pe uscat, alte forţe active contribuie la crearea unei atmosfere irespirabile pentru majoritatea oamenilor sub forma înspăimântătorului Troïka1 tras de „calul roşu”, simbol al violenţei şi al războiului, „calul negru”, simbol al inegalităţii economice şi foametei şi „calul palid verde”, simbol al morţii anormale, vărsând dezastru în lumea noastră cu o viteză crescând de fiecare dată.

Sursă: Raportul din data de 21 Iunie, 2011 asupra stării oceanelor realizat de oameni de ştiinţă internaţionali.http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Notă: Troïka 1/ Termen rus folosit pentru un vehicul tras de trei cai, unul lângă altul 2/ Substantiv care se referă la Fondul monetar internaţional, Banca europeană centrală şi reprezentanţii Uniunii europene.

————————————

Translation #7 – FOR SENT AT REDDE VORES PLANET-  English into danish

Translated into Danish by Trine Frank Nielsen – Cork, Ireland

Dødelig trio: Dommedag nu?

De fleste, hvis ikke alle, af de globale masseudslettelser i Jordens historie bærer præg af symptomerne på forstyrrelser i det globale kulstofkredsløb, dvs. global opvarmning, forsuring af havene og anoksi, eller iltmangel.

Det er disse tre faktorer – den dødelige trio – der er til stede i havene i dag. Faktisk er de aktuelle forstyrrelser i kulstofkredsløbet uden fortilfælde i Jordens historie grundet forandringernes store omfang og høje tempo. Forsuringen foregår nu hurtigere end i de sidste 55 millioner år, og menneskeskabte stressfaktorer som overfiskeri og forurening underminerer yderligere havenes modstandskraft.

Forandringerne foregår lige nu hurtigere, end de fleste forskere havde forudset i selv deres vildeste skrækscenarier, og det kan betyde en forestående katastrofe.

På landjorden er der andre kræfter på spil, der er med til at gøre atmosfæren umulig at indånde for størstedelen af befolkningen. Det er den frygtindgydende trojka, der trækkes af vold og krig, økonomiske ulighed og hungersnød samt af unaturlig død. Tilsammen hærger de vores verden med stigende hastighed.

Kilde: Rapport om havenes tilstand udgivet 21. juni 2011 af internationale forskere. http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Note: Trojka 1/ Russisk ord for et fartøj trukket af tre heste side om side. 2/ Navneord der refererer til Valutafonden, den Europæiske Centralbank og repræsentanterne for den Europæiske Union …

————————————

Translation #7 – Je príliš neskoro na záchranu našej planéty? – Italian into Slovak

Translated into Slavak by Sona Steklac – Pordenone, Italy

Smrtiace trio: blíži sa Apokalypsa?

Na väčšinu, ak nie na všetkých päť prípadov masového vymierania v dejinách Zeme vrhá tieň, na ktorý sa upínajú hlavné príznaky narušenia prostredia, ktoré majú za následok pohlcovanie uhlíka, akými sú globálne otepľovanie, okysľovanie oceánov, anoxia alebo nedostatok kyslíka.

To sú tri faktory – “smrtiace trio” – pôsobiace na oceány v dnešnej dobe. Súčasné pohlcovanie uhlíka nemá v histórii našej planéty obdobu, vďaka vysokým hodnotám a rýchlosti klimatických zmien. Ku okysľovaniu dochádza oveľa rýchlejšie ako pred 55 miliónmi rokov, môže za to aj  nadmerný rybolov a znečistenie, ktoré podkopávajú možnosť záchrany oceánov.

Rýchlosť klimatických zmien je v súčasnej dobe oveľa vyššia, čo väčšina vedcov nepredpokladalo ani v tom najhoršom scenári, a to môže viesť ku blížiacej sa katastrofe.

Existujú aj iné vplyvy, ktoré prispievajú k tomu, aby sa stal pre ľudí na tejto zemi vzduch nedýchateľným, a to v podobe hrôzostrašnej “Troiky” záprahu červeného koňa násilia a vojny, čierneho koňa ekonomickej nerovnosti a biedy  a slabo zeleného koňa neprirodzenou smrťou, ktoré si na nás vylievajú zlosť a hnajú sa čoraz väčšou rýchlosťou.

Zdroj: 21. Jún 2011. Správa o stave oceánov zverejnená medzinárodnými vedcami

http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Poznámka: Troika 1/slovo ruského pôvodu označujúce voz/sane zapriahnuté tromi koňmi 2/ako podstatné meno označujúce Medzinárodný Menový Fond, Európsku Centrálnu Banku a predstaviteľov Európskej Únie.

————————————

Translation #7 – Trop tard pour sauver notre planète- English into french

Translated into French by Natália Sarmento – Braga – Portugal

Trios Mortels: apocalypse now?

La plupart, sinon la totalité, des cinq extinctions massives globales de l’histoire de la Terre portent les empreintes des principaux symptômes de perturbations du carbone mondial, à savoir le réchauffement climatique, l’acidification des océans et l’anoxie ou manque d’oxygène.

Ce sont ces trois facteurs – le «trio infernal» – qui sont présents dans l’océan aujourd’hui.  En fait, la perturbation de carbone actuelle est sans précédent dans l’histoire de la Terre en raison du taux élevé et la rapidité du changement.  L’acidification est actuellement plus rapide que dans les 55 derniers millions d’années, et avec la valeur ajoutée des facteurs de stress humains de la surpêche et la pollution qui sapent la résistance de l’océan.

La rapidité des changements est actuellement supérieure à  celle que la plupart des scientifiques ont prédite, même dans les pires scénarios, et pourrait signifier une catastrophe imminente.

Sur la terre ferme, d’autres forces au travail contribuent à rendre l’atmosphère irrespirable pour une majorité de personnes sous la forme d’une Troïka effrayante tirée par le Cheval Rouge de la violence et la guerre, le Cheval Noir de l’inégalité économique et la famine , et le Cheval Vert pâle de la mort non naturelle provoquée par des ravages sur notre monde à une vitesse sans cesse croissante.

Source: Rapport du 21 juin 2011 sur l’état des océans par des scientifiques internationaux. http://www.stateoftheocean.org/ipso-2011-workshop-summary.cfm

Note: Troïka 1/ terme russe pour un véhicule tiré par trois chevaux 2/ Nom en référence au Fonds Monétaire International, la Banque Centrale Européenne et les représentants de l’Union Européenne …

————————————

Would yu like to participate? Easy – follow the steps below:

Translate it - Template 7

Step 1 - Translate Template

E-mail TGTC Translation

Step 2 - Click to mail

Thank you!

————————————–

For information & more on our project:

TGTC - ABOUT

Read & Contact

Comments are closed.