Tag Archives: translations English French German

#Chain 17 – Syria ‘using hospitals for torture’ – Amnesty

The Great Translation Chain – Supporting causes through translation – Raising awareness by bringing down language barriers. We try to bring you the latest news of global dilemmas – we ask – if you have the time – that you translate any of the given source or translated texts into your target language.

The Syrian army has been fighting to put down seven months of demonstrations.

Anti-government protests, which first broke out in March, have continued despite President Bashar al-Assad’s attempts to stifle them.

And an even more sinister story emerges out of this already violent unrest. Continue reading

Advertisements

#Chain 12 – Adieu « Mademoiselle »

If this is the first time you have visited #TGTC then welcome! You might like to find out a little more about our project by visiting our #TGTC page.

Our latest #Chain looks into women’s rights and the war taking place in France with one word in particular.

Continue reading

Chain #6 Les sans domicile fixe (SDF)

Our latest Chain is dedicated to all of the people in the world that have found themselves homeless due to economical, psychological, political, environmental, or medical reasons.

On this occasion we also ask that you send us details of which organisation/organisations provide assistance in your country in order to help find solutions for this unfortunate sector of our society. Continue reading

Chain #5 Menace to Languages

As mentioned in our GTC newsletter one of the many aims to this project, as well as to support causes, is to also to give visibilty to languages threatened by economic pressure.

For this reason we invited Halina Arendt to contribute a condenced version of  an interesting article that she wrote concerning the Polish language. Continue reading

Chain #4 – Niger Children Receive Food Assistance

In support of the invaluable work of Counterpart.org and all that they are doing to aid disabled children in Niger.

The process – easy – translate into your native language, or the language you are most comfortable with, and last but not least pass the translation on!

The Great Translation Chain – supporting causes worldwide. Continue reading

Chain #3 L’Europe en Crise – source français

In support of the massively expanding number of innocent people being the victims and scapegoats of the mounting pressure of supposedly “fixing” the dire overspending of a few within the European Union; the following translation is aimed at supporting the Greeks, Portuguese, Spanish  & at any country which is yet to fall victim!

The process – easy – translate into your native language, or the language you are most comfortable with, and last but not least pass the translation on!

The Great Translation Chain – supporting causes worldwide. Continue reading